诺奖得主卡曼：优先考虑股东回报率而非长期可持续性，这样的短期主义不可取

专题：2024ESG全球领导者大会

　　“2024 ESG全球领导者大会”于10月16日-18日在上海召开。2011年年度诺贝尔和平奖获得者卡曼（Tawakkol Karman）演讲。

　　卡曼强调，ESG原则必须成为全球商业战略、投资和政策的核心。尽管在ESG方面已经取得了鼓舞人心的进展，但面临的挑战依旧巨大。首先是环境问题，气候目标变得难以实现，生物多样性正处于崩溃的边缘。同时，太多的公司通过“漂绿”进行虚假宣传，夸大自己在环境管理方面的承诺。他认为，“漂绿”行为破坏了ESG原则，侵蚀了公众信任，并阻碍了真正的环境进展。

　　其次，他指出，在社会责任方面，不平等、贫穷在全球范围内与日俱增。即使各个公司对公平劳动实践作出了承诺，但是这些不公平现象仍然存在。这些现象激化了世界范围内的冲突、流离失所和不稳定现象，也导致国家内部和与其他国家之间的贫富差距变大。

　　因此，卡曼呼吁，要采取紧急行动促进公平。政府、各个公司、国际机构必须给自己设立更高的标准，要用更严格的标准来确保透明和问责，有约束力的框架以确保公司和政府对全球可持续性作出贡献并承担责任。“我号召中国，作为一个世界大国，也是本次大会的主持国，在促进可持续性方面大胆前进。中国具有全球影响力，它的引领对于全球进步至关重要。”

　　2024 ESG全球领导者大会由中信集团与新浪集团联合主办，新浪财经与中信出版集团承办。贵州茅台为首席战略合作伙伴，中国建设银行、长城汽车为战略合作伙伴。

　　以下为演讲实录：

　　大家好！愿你们平安，愿平安归于你们所有人。很高兴，也很荣幸与大家在这个大会，在上海的2024ESG全球领导者大会见面。上海既有现代革新，又蕴含古人智慧。上海让我们意识到，我们的世界紧密相连，同时，我们共同承担对其未来的责任。

　　我们相聚于一个充满机遇的时刻，也面临着巨大的挑战。ESG原则——环境保护、社会责任和道德治理，必须成为全球商业战略、投资和政策的核心。尽管在ESG方面我们取得了鼓舞人心的进展，但面临的挑战依旧巨大。我们当前的努力仍然不足以解决当前规模的危机。遵循可持续性发展的公司，不仅仅是做了正确的决策，长期来看，它们适应性更强，收益更高。但是我们必须加速行动，去应对人类面临的生存威胁。

　　首先，从最紧迫的问题说起，就是环境问题。我们生活在一个气候变化的时代，一个气候危机的时代。在这个时代，高温天气、洪水、山火以及其他极端天气事件已变得司空见惯。尽管包括《巴黎协定》在内的框架设立了野心勃勃的目标，但是全球碳排放不降反升。部分曾经走在气候领域前沿的国家，又开始重新使用化石燃料，还是在全球能源危机冒头时这样做。比如，欧洲已经开始重新使用煤炭，以在俄乌战争后确保能源供应。这不是进步，是退步。为了短期的生存而转向化石燃料，正好提醒了我们环境可持续性的原则，而这就是我们今天在这个大会要守护的原则。

　　气候目标变得难以实现，生物多样性正处于崩溃的边缘。这都是因为森林被砍伐、生态系统被破坏，而这都是为了钱。世界发展不该走回头路，对气候采取行动迫在眉睫，延缓治理全球变暖的行动要付出的代价是无法承担的。我们的地球正悲恸哭泣，我们有责任采取大胆的、果断的行动来应对这些现象，社会现状不接受任何敷衍的对策。我们对气候危机的应对必须与这些威胁本身一样紧迫，每一次的拖延都是对后代的背叛。

　　我们需要加速向可再生能源转型，要为此做出坚定的努力和决策。在此我想问大家，那么对企业责任所作出的承诺呢？太多的公司通过“漂绿”进行虚假宣传，夸大自己在环境管理方面的承诺，但同时却继续污染和剥削资源。“漂绿”行为破坏了ESG原则，侵蚀了公众信任，并阻碍了真正的环境进展。

　　现在，我们来说说社会责任。我们必须承认，不平等、贫穷在全球范围内与日俱增。疫情将这些差距赤裸裸地暴露出来，富人可以保护自己，但穷人却被抛在后面，获取清洁的水资源、医疗保健、教育、安全的住房对于全世界数百万人来说仍是一个遥不可及的梦想。拉丁美洲的原住民社区仍然面临着对自己土地、生计以及文化遗产的威胁，这些都是未受约束的产业活动、环境破坏和不完善的法律保护导致的。

　　即使各个公司对公平劳动实践作出了承诺，但是这些不公平现象仍然存在。在这些领域，人权遭到了践踏，这是因为各个公司在监视、传播假信息并损害民主。多样性、公平性和包容性不能只是公司的口号，我们必须同心协力，创造一个新的世界。在这里，工作多样性、薪资公平以及人权是可持续发展的核心，一个把最脆弱的群体抛诸脑后的社会不是一个公平社会。

　　ESG的社会维度不是仅仅关于创造更好的工作环境，也包括解决深层次的不公平现象。这些现象激化了世界范围内的冲突、流离失所和不稳定现象，也导致国家内部和与其他国家之间的贫富差距变大。

　　全球化带来的好处分配并不均匀，数百万人仍然生活在贫困中。实现可持续发展需要减贫和促进社会正义，富裕国家必须拿出部分自己国家的收入来支持贫困国家进行可持续发展。我们必须保证所有人都能公平地分配到财富和机会。如果不公平现象得不到解决，我们就无法创造一个可持续的未来。良好的政府管理非常重要，良好的政府管理为我们应对危机提供支撑。没有透明性、道德领导力、问责和公平，我们无法解决威胁着我们的环境和社会挑战。

　　我曾有幸效力于联合国秘书长高级杰出人士小组，为《2015后发展议程》工作。我为我们设定的这些目标感到万分骄傲，尤其是目标16，这一目标聚焦于促进和平和包容性社会，保障所有人的公平并建立有效的相关机构。但是，我很伤心因为没有实现这些目标的进展。促进这些目标的实施是当务之急，如果没有实现这些目标，特别是目标16，可持续发展的基础将会崩溃，进而威胁到区域和全球的和平，这可能是爆发式的。

　　透明性、问责制、正义和道德领导力对ESG原则的治理至关重要。然而，层出不穷的丑闻告诉我们，企业欺诈团伙和政府腐败力量正在保护他们强大的盟友，而领导者则优先考虑短期利益而非长期可持续性，允许仇恨、违反政策、宣传虚假信息使得治理情况恶化。公司优先考虑的是股东回报率，而不是长期的社会和环境问题，这样的短期主义会逐渐损害可持续性。

　　在此，我想强调一个重要的呼吁，就是我们急需对公平作出行动。我们现在看到的全球冲突展示了深层的失败，这是国际治理的失败，是国际公平的失败。因此，我们正站在一个转折点，我们现在作出的抉择将会决定我们的后代能否继承一个宜居的环境，或是一个被气候混乱和冲突摧毁的世界。

　　但是我相信，我们可以给他们留下一个更好的世界，在这里充满了希望、保证了正义和可持续性。政府、各个公司、国际机构必须给自己设立更高的标准，在座参加大会的各位都是各行业、各政府的领袖，你们可以、也必须领导这场变革。我相信，今天相聚在上海、相聚于大会的各位有能力激励全球范围内对ESG原则的采纳，确保各领域的一致性、透明性和问责性。

　　缺乏一致的ESG标准是一项重大挑战，但这并非不可能实现。我们需要更严格的标准来确保透明和问责，我们需要一个有约束力的框架以确保公司和政府对全球可持续性作出贡献并承担责任。不仅仅只是公司，还有政府。为了促进全球可持续性和人类的福祉，我们需要这样的约束机制。我相信你们可以做到，可以让这成真。

　　正义是发展的基石，也是任何可持续未来的基础。联合国安理会以及国际刑事法庭都是被创造来维持和平和正义的，但是他们急需改革。这些机构常常被政治利益掌控、失去作用，它们无法采取果断的行动来阻止暴行或者让那些对地球造成伤害的人承担责任。我相信在座的各位可以起到关键作用，以督促联合国转型成为一个有能力解决全球变暖、与气候变化作斗争、与全球贫困问题斗争并促进世界和平的组织。这不是白日梦，这是在我们的能力范围内可以实现的。这是关乎全球安全与稳定的重要问题。

　　最后，对全球的领导人们，尤其是在座的各位，政府和公司的领导人，在座各位，谈话该结束了，是时候作出行动了。可持续发展目标不是一项愿景，而是一张生存的地图。实现这些目标需要作出牺牲，需要大胆的改革和建造一个公平的、可持续的世界的共同许诺。下一代在看着我们，如果我们失败了，他们不会原谅我们。历史对我们的判断不是看我们的语言，而是看我们的行动。让我们抓住此刻，果断采取行动，为后代留下和平、正义和可持续的遗产。我们必须促使改变发生，从破坏的见证者转变为一个更好的、更持续的未来的建造者。

　　在此，我号召中国，作为一个世界大国，也是本次大会的主持国，在促进可持续性方面大胆前进。中国具有全球影响力，它的引领对于全球进步至关重要。我们需要一些倡议，一些超越国家利益并且把地球的福祉放在首位的倡议。真正的领导力不是靠获得什么来衡量，而是看我们愿意为了人类的福祉做出多大的牺牲。

　　感谢聆听。

　　2024 ESG全球领导者大会由中信集团与新浪集团联合主办，新浪财经与中信出版集团承办。贵州茅台为首席战略合作伙伴，中国建设银行、长城汽车为战略合作伙伴。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。